Si, la L è quello che sembrerebbe corretto, cioè la lunghezza del raccordo, proiettato in planimetria.
Purtroppo c'è un errore nella definizione dello stile delle etichette (che, ahimè, perdura anche nella versione 2011 e 2012).

Lo stile che devi sistemare, nella v. 2010, "IT-Standard Informazioni Raccordo" e la trovi qui:
2011.07.20-Lunghezza profilo errata-cosa cambiare.jpg


A questo punto la cosa da cambiare è, per la L soltanto (le altre sono a posto) l'unità di misura, che è in "piedi", invece che in metri.
Bada bene, l'unità di misura non è quel "m" che sta nella tabella, che è solo una stringa di testo, ma l'unità che Civil 3D utilizza per renderti la grandezza che ha in database (cioè quanto è quella distanza).

In breve:
2011.07.20-Lunghezza profilo errata-00.jpg



come è quello sbagliato (il "prima"):

2011.07.20-Lunghezza profilo errata-01.jpg



La cosa da cambiare (il DOPO), bada bene devi cliccare su quella freccia per aggiornare

2011.07.20-Lunghezza profilo errata-02.jpg



Nelle versioni 2011 e 2012 questo stesso errore è presente nello stile nominato "Tabelloni raccordo"

Grazie a te per averci fatto trovare questo piccolo, ma molto sconveniente, bug

ciao

Guido