Ciao e benvenuto.
In breve, credo che tu non abbia creato la superficie dal modellatore, che e' il modo principale usato da Civil per quotare le sezioni.
Analogamente a quanto fa per i profili, le quote sulle finche vengono prese dalle superfici presenti nella vista (vista sezione qui).
Quindi:
1) crei la superficie dal modellatore
2) aggiungi sorgente campionamento dal gruppo linee sezione
3) cambi l'impostazione sulle finche quota progetto per selezionare dalla nuova sorgente
In alternativa c'e' il "metodo italiano" con i codici punto (vedi qui).
Non e' una passeggiata, ti consiglio all'inizio di usare il metodo semplice (con le superfici).
Fammi sapere
Guido
Segnalibri